Divisão do Circuito Domiciliário da Suprema Corte, centro de Kingston.

Últimas Notícias, Notícias

POR JASON CROSS, repórter da equipe do Observer crossj@jamaicaobserver.com

17 de setembro de 2026

A juíza Sonia Bertram-Linton indicou na quarta-feira que não tem intenção de presidir o julgamento por assassinato no Circuito Domiciliário contra seis policiais até dezembro, sugerindo aos sete membros do júri que acredita que a questão tem se arrastado por muito tempo.

Embora suas mãos tenham sido forçadas em termos de aprovar algumas pausas futuras devido a compromissos importantes envolvendo partes no caso, Bertram-Linton não estava entusiasmada com a ideia de o caso chegar ao Natal e possivelmente além.

O julgamento começou em janeiro, e nove meses depois, aqueles envolvidos no caso não têm ideia de quando ele terminará.

'Estamos fazendo o máximo possível para usar compromissos importantes para permitir que as pessoas possam fazer o que precisam fazer', disse Bertram-Linton. No entanto, ela acrescentou: 'Não queremos ver o Natal aqui'.

O julgamento dos seis policiais retomou na quarta-feira após uma longa pausa, com um ex-investigador assistente da Comissão Independente de Investigações (Indecom) começando e completando seu depoimento no caso.

Todos os seis policiais estão sendo julgados em relação aos assassinatos a tiros de Matthew Lee, Ucliffe Dyer e Mark Allen em 12 de janeiro de 2013 na Acadia Drive, Barbican, St Andrew, durante um tiroteio suposto com a polícia.

O ex-funcionário da Indecom disse ao tribunal que ingressou na Indecom em abril de 2014, mais de um ano após o incidente, e recebeu tarefas para executar relacionadas à investigação sobre os assassinatos a tiros dos três homens.

"Eu principalmente assisti às investigações, atendi a tarefas atribuídas por meu supervisor, incluindo a gravação de depoimentos de testemunhas, extração de entradas do diário da estação e outras tarefas durante o processo investigativo", disse ele, explicando que conduziu entrevistas, extraiu entradas do diário da Constant Spring Police Station e registrou informações das entrevistas. Ele também fotografou as entradas do diário relacionadas ao caso, antes de retornar à sua sala na Indecom.

Questionado pela promotor Kathy-Ann Pyke para explicar o próximo passo após a fotografia das entradas do diário ser tirada, ele disse que as fotos geralmente são impressas e anexadas aos arquivos do caso para futura visualização por investigadores e pessoas entrevistadas.

Ele também foi questionado se recentemente lhe foram mostradas as fotografias da entrada do diário e ele disse que sim.

De acordo com a testemunha, um investigador conectado ao caso visitou-o e mostrou-lhe as fotografias, que ele indicou poderiam ser reconhecidas se lhe fossem apresentadas em tribunal.

Durante o contra-exame, o advogado da defesa Hugh Wildman pressionou a testemunha sobre se os depoimentos prestados à Indecom devem ou não ser assinados por um juiz de paz. Ele indicou que isso não era feito em todos os casos, o que levou Wildman a dizer-lhe que quando estava na Indecom ele estava fazendo "todo tipo de besteira".

A testemunha respondeu, acusando o advogado de estar equivocado.

Wildman perguntou à testemunha se ele coletou um depoimento do Ministro da Agricultura Floyd Green relacionado ao caso. Ele confirmou que coletou o depoimento do ministro e também disse que o depoimento não foi prestado na presença de um juiz de paz. Ele explicou que, com base em sua compreensão da Seção 21 da Lei da Indecom, não era uma exigência para ele recebê-lo na presença de um juiz de paz. Ele também explicou que coletou uma declaração de outro testemunho que não foi tomada na presença de um juiz de paz.

Bertram-Linton, entretanto, explicou que o julgamento continuará até o fim desta semana; no entanto, haverá uma pausa por uma semana, começando na próxima segunda-feira, devido aos compromissos dos jurados. Haverá mais uma pausa durante a semana de 12 de outubro, para facilitar a defesa.

Em julgamento por homicídio estão o Sargento Simroy Mott, o Cabo Donovan Fullerton e os policiais Andrew Smith, Sheldon Richards, Orandy Rose e Richard Lynch. O Cabo Fullerton também é acusado de fazer uma declaração falsa à Indecom.

Tags:

Home Tribunal do Circuito Julgamento por Homicídio Não passar o Natal aqui